exiuge 2007-6-3 06:11
[转帖]國際標準舞舞步中文英文名稱對照表(拉丁舞)
國際標準舞舞步中文英文名稱對照表(拉丁舞)<BR><BR>
<DIV >中文名稱 英文名稱<BR><BR>倫巴(Rumba)、 恰恰(Cha Cha)<BR><BR>阿娜瑪娜右轉 Alemana<BR>阿娜瑪娜右轉由并身位置左手握右手 Alemana Fr0m O.P with L to R Hand<BR>前進及後退基本常常步 Forward and backward Walks Basic Movement<BR>併身反分身位置抑制步 Check from O.CPP.<BR>對身扭腰 Closed Hip Twist<BR>半重心拍步 Cucarachas<BR>扇步 Fan<BR>手交手 Hand to Hand<BR>曲棍球步 Hockey stick<BR>右陀螺轉 Natural Top<BR>併身扭腰 Open Hip Twist<BR>左陀螺轉 Reverse top<BR>臂下轉左和右 Under Arm Turn to L and R <BR>軸心轉左和右 Spot Turn to Land <BR>阿娜瑪右轉班至井身反分身位置 Alemana Check to O.CPP<BR>變化基本步 Alternative Basic Movement<BR>對身扭腰至井反分身位置 Closed Hip twist Turn to open C.PP<BR>捲曲步 Curl<BR>捲曲步轉至井反分身位置 Curl turned to O.PP<BR>影子位前進步 For Warks in Shadow pas<BR>曲棍球步轉至併身反分身位置 Hockey Stick turned to O.PP<BR>右左併身步 Opening out to R ant L<BR>螺旋轉 Sprial<BR>螺旋轉至扇形位置 Sprial turn to Fan Pos<BR>螺旋轉至併身反分身位置 Sprial turn to Fan Pos<BR>高級併身扭腰 Advanced Opening Out Movement<BR>阿娜瑪由併身位置右握右手 Alemana from O.P with R to R Handhold<BR>連續轉圈扭腰 Continuous Circular Hip Twist<BR>連續扭腰 Continuous Hip Twist<BR>古巴碎步 Cuban Rocks<BR>反身退步 Fallaway<BR>繞繩步 Rope Spinning<BR>柵門步 Sliding Doors <BR>變奏古巴搖步 Syncopated Cuban Rocks<BR>三個阿娜瑪娜 Three Alemana<BR>棋併追步左右左右左右 Chasse [LRL.RLR]<BR>前進鎖步左右左右左右 Forward Lock [LRL.RLR]<BR>肩對肩 Shoulder to Shoulder<BR>時間步 Time Step<BR>交叉基本步 Cross Basic<BR>扭腰追步 Hip Twist Chasse<BR>併身扭腰 Open Hip Twist<BR>對身扭腰螺旋轉 Closed Hip Twist Spiral<BR>併身反分身古巴碎步 Cuban Break in Open CPP<BR>併身位置古巴碎步 Cuban Break in Open Pos<BR>半重心步 Guapacha Timing<BR>併身分身位置和併身反分身位置的古巴碎步 Split Cuban Break from O.CPP and O.PP<BR>由併身反分身位置的古巴碎步 Split Cuban Break in O.CPP<BR><BR><BR>森巴(Samba)<BR><BR>對身搖步 Close Rocks on RF and LF<BR>切併步 Corta Jaca<BR>右基本步 Natural Hasic Movement<BR>右滾轉步 Natural Roll<BR>分身基本步 Prog Basic Movement<BR>分身常步 Prog Samba Walks <BR>左轉 Reverse Turn<BR>左基本步 Reverse Basic Movement<BR>時間步 Timing and Beat Values<BR>森巴彈性動作 Samba Bounce Action <BR>森巴泄步 Samba Whisks to L and R<BR>森巴旁步 Side Samba Walk <BR>原地森巴步 Stationary Samba Walk<BR>游動波特佛戈 Travelling Botafogos<BR>沃特軸心轉向左 Voltas Spot Turn to L for Lade<BR>沃特軸心轉向右 Voltas Spot Turn to R for Lady<BR>後退搖步 Bwd Rocks RF and LF<BR>連續向左沃特軸心輚 Continuous Volta Spot Turn to L<BR>連續向右沃特軸心輚 Continuous Volta Soot turn to R<BR>併身搖步向左和右 Open Rock to R and L<BR>發辨步 Plait<BR>分身波特佛戈 Prom Botafogos<BR>影子位波特佛戈 Shadow Botafogos<BR>向左移動沃特步 Travelling Voltas to L<BR>向右移動沃特步 Travelling Voltas to R <BR>旋輚向左沃特步 Circular Voltas to L<BR>旋輚向右沃特步 Circular voltas to R<BR>相反波特佛戈 Conta Botafogos<BR>影子位置克魯扎多鎖步 Cruzados Lock in Shadow pod<BR>克魯扎多步 Cruzados Walks<BR>分身反身跑步 Prom to Counter Prom Run<BR><BR><BR>鬥牛舞(PASO DOBLE)<BR><BR>重踏步 Apple<BR>點步 Sur Place<BR>右橫併追步 Chasse to Right <BR>左橫併追步 Chasse to Left<BR>鬥牛步 Huit<BR>攻擊步 Attack<BR>分裂步 Separation<BR>十六步 Sixteen<BR>扭轉 Twist turn <BR>分身 Promemade<BR>分身併步 Promenade Closed<BR>分身反分身 Promenade to Counter Promenade<BR>方圓步 grand Circle<BR>左右沖刺步 La passe<BR>刺牛步 Banderillas<BR>變奏分裂步 Syncopated Separation<BR>反身泄步 Fallaway Whisk<BR>分身左轉 Fallaway Reverse <BR>連續扭轉 Twist<BR>披風追步 Chasse Cape <BR>分身位移動旋轉 Travelling Spins from pp<BR>反分身位移動旋轉 Travelling Spins from c pp <BR>佛朗門戈踏步 Flamenco Taps <BR>換足步 Methods Changing Feet <BR>沖擊步 Syncopated Coup<BR><BR><BR>捷舞(JIVE)<BR><BR>美國旋轉 AMerican Spin<BR>反身基本步 Basic Fallaway<BR>原地基本步 Basic Place<BR>背後換步 Change of hand behind Back <BR>換位置步左換右 Change of Place Left to Right<BR>換位置步右換左 Change of place Right to Left<BR>橫併追步左右左、右左右 Chasse L R L. R L R.<BR>環接步 Link<BR>分身常步(慢) Prom Walks [Slow] <BR>分身常步(快) Prom walk [Quick]<BR>鞭步 Whip<BR>掌換步 Ball Change<BR>右換左步雙旋轉 Change of Place R to L with DOuble Spin <BR>卷鞭步 Curlv Whip<BR>雙交叉鞭步 Double Cross Whip <BR>反身拋步 Fallaway Throwaway <BR>右換左步過額轉 OVerturned Change of Place L to R <BR>反身拋步過額轉 Overturned Fallaway Throway <BR>左鞭步 Reverse Whip<BR>鞭拋步 Thr0waqay Whip <BR>雞仔步 Chicken Walls<BR>手臂打圈 Rolling off the Arm<BR>西班牙手形 Spanish Arms<BR>停放步 Stop and Go <BR>風車步 Windmill</DIV>